tradução/traducción
Projetos/proyectos
Concluído
Antígona González, Sara Uribe (2023-2024)
Antígona González é uma obra coinceitual que parte da figura sofocliana de Antígona para elaborar o drama dos desaparecimentos forçados no México. A peça foi escrita por Sara Uribe a pedido da dramaturga Sandra Muñoz. Foi trazida à cena em 2012, na época de uma das ondas de violência que assolava o país, fruto de um coquetel entre repressão estatal, tráfico de droga e migração em massa para os Estados Unidos. O poema narra a busca por um dos desaparecidos, mas é um coro de vozes heterogêneas que Sara Uribe costura com maestria para dar conta da complexidade da violência mexicana que, numa reviravolta certamente sinistra de nossas histórias, se espelha em toda a América Latina.
Em andamento
Modos del ahuecar/se, marie bardet & val flores
Un texto camino, Caístulo/Dani Zelko